Premio Terna Driving Energy 2024
Seeing the Invisible
La via dell’Invisibile
Opera finalista in mostra al Palazzo delle Esposizioni, Roma
September 24 – October 12, 2024, ingresso libero
Luciano Romano TRA
The glimpse of a face through the grid of a fence that hinders the view, except when the eye is aligned with the metal pattern. Tra (in-between) refers to the way our gaze passes through, as in a contemporary version of Plato’s Cave Myth, where the vision and the things learned from here are increasingly subject to filters and conditioning. On the Web , where the identity of our Society lies, images multiply exponentially, anaesthetizing our gaze, robbing individuals of the direct experience of their lives. This pragmatism of vision displays the set of relationships an image can build, through sight, memory and collective consciousness. The word Tra reflected in the mirror spells Art by going beyond what our eyes physically perceive. Art suggests code of interpretation and attributions of meaning, and reveals the Invisible.
La griglia di una recinzione lascia intravedere per una frazione di secondo un volto, impedendone la visione, ad eccezione di quando l’occhio si trova in asse con la trama metallica. Tra allude al percorso di attraversamento dello sguardo, come in una versione contemporanea del Mito della Caverna descritto da Platone, dove la visione e l’apprendimento che ne consegue sono sempre più soggetti a filtri e condizionamenti. Nel Web, luogo identitario della nostra Civiltà, le immagini si moltiplicano a ritmo esponenziale e provocano un’anestesia dello sguardo, spossessando l’individuo dell’esperienza diretta del proprio vissuto. Ciò che appare in questa pragmatica della visione è l’insieme di rapporti che l’immagine instaura, oltre che con la vista, con la memoria, e l’immaginario collettivo. Vista allo specchio, la parola Tra si legge Art: andando oltre quello che gli occhi percepiscono fisiologicamente, l’Arte suggerisce codici di interpretazione e attribuzioni di senso, e rivela ciò che non è visibile.
